1
00:00:00,620 --> 00:00:04,600
အိုး၊ ကျွန်တော် မျှော်လင့်နေတဲ့ အလုပ် ပြီးပါပြီ။

2
00:00:05,340 --> 00:00:07,680
ဒါလည်း ကြည့်ကောင်းတာပဲ၊

3
00:00:19,890 --> 00:00:22,170
မင်းက ဒီဗီဒီယိုကို ကြည့်နေတာလား။

4
00:00:23,030 --> 00:00:26,610
တရားဝင် GIGA တွင် သင်ကြည့်ရှုနေသည့် ဆိုက်ရှိပါသလား။

5
00:00:29,570 --> 00:00:35,670
တရားဝင် GIGA ဆိုက် နှစ်ခုသာ ရှိသည် - တရားဝင် ဂျပန်ဆိုဒ် နှင့် တရားဝင် နိုင်ငံရပ်ခြား ဆိုဒ်။

6
00:00:36,310 --> 00:00:39,050
၎င်းတို့မှလွဲ၍ အခြားမည်သည့်အရာမဆို တရားမဝင်ဆိုဒ်ဖြစ်သည်။

7
00:00:39,890 --> 00:00:44,730
အကယ်၍ သင်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏အလုပ်များကို တရားမဝင်ဆိုက်တစ်ခုတွင် ကြည့်ရှု သို့မဟုတ် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါက၊

8
00:00:48,650 --> 00:00:51,310
မင်းတရားဝင်တာဝန်ယူနိုင်တယ်။

9
00:00:53,510 --> 00:00:57,990
ထို့အပြင် ကျွန်ုပ်တို့၏တရားမ၀င်ဆိုဒ်များပေါ်တွင် လူများကြည့်ရှုပါက၊

10
00:00:58,430 --> 00:01:00,090
ဟင့်အင်း၊ ဒါက မကောင်းဘူး။

11
00:01:00,630 --> 00:01:05,290
ကျွန်ုပ်တို့သည် အနာဂတ်တွင် အလုပ်များလုပ်နိုင်တော့မည်မဟုတ်သည့်အပြင် လူတိုင်းကိုမြင်နိုင်တော့မည်မဟုတ်ပါ။

12
00:01:05,890 --> 00:01:07,310
နော...

13
00:01:08,410 --> 00:01:09,410
ကျေးဇူးပြု၍

14
00:01:09,990 --> 00:01:13,090
တရားမဝင်ဆိုက်များတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏အလုပ်များကို လုံးဝမကြည့်ပါနှင့်။

15
00:01:13,690 --> 00:01:14,790
ကတိတစ်ခုပေးတယ်။

16
00:04:11,490 --> 00:04:14,950
တခါတရံမှာ ငါ့အရင်ဘဝတွေကို သတိရတယ်။

17
00:04:17,550 --> 00:04:21,450
ငါက မင်းဘယ်နေရာမှာမဆို ရှာနိုင်တဲ့ သာမန်ကျောင်းသားတစ်ယောက်ပဲ။

18
00:04:24,050 --> 00:04:30,670
တရားမျှတမှု သူရဲကောင်းများ... ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် အဲဒါဟာ ဖန်သားပြင်ရဲ့ တစ်ဖက်ခြမ်းက အရာတွေလို့ ကျွန်တော်ထင်ခဲ့တယ်။

19
00:04:32,550 --> 00:04:33,590
ထိုနေ့အထိ။

20
00:06:13,140 --> 00:06:21,140
ငါရောက်သောအခါ ကောင်းကင်ဘုံနှင့်တူသော အရပ်၌ နေ၏၊

21
00:06:22,820 --> 00:06:27,580
ဤခန္ဓာကိုယ်အတွက် အပ်နှင်းထားသော တာဝန်မှာ Alkelia အတွက် သဟဇာတဖြစ်မှုကို ပြန်လည်ရရှိစေမည့် တာဝန်ဖြစ်သည်။

22
00:06:29,300 --> 00:06:33,660
သတိထားမိတဲ့ အခါမှာတော့ မသိသေးတဲ့ ကောင်းကင်အောက်မှာ ရပ်နေတယ်။

23
00:06:35,020 --> 00:06:41,320
"လူဝင်စား" လို့ ခေါ်တဲ့ အရာ။ နောက်ကွယ်မှ အကြောင်းအရာ

24
00:06:46,115 --> 00:06:47,115
ကောင်းစွာ။

25
00:06:49,780 --> 00:06:50,810
ကျွန်တော် မိန်းမဖြစ်သွားတယ်။

26
00:06:55,820 --> 00:06:58,290
အစကတော့ ရယ်စရာတစ်ခုလို့ ထင်ခဲ့တယ်။

27
00:06:59,390 --> 00:07:01,570
နောက်တစ်ခုက အိပ်မက်တစ်ခုလို့ ထင်ခဲ့တယ်။

28
00:07:02,785 --> 00:07:04,430
အဲဒါလည်းမဟုတ်ဘူး။

29
00:07:07,650 --> 00:07:08,650
အစား။

30
00:07:11,950 --> 00:07:15,690
ဤစွမ်းအားနှင့် သူရဲကောင်း၏ အခန်းကဏ္ဍသာလျှင် ကျန်ရှိတော့သည်။

31
00:07:18,200 --> 00:07:21,630
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ကျွန်တော် အဲဒါကို အသုံးမကျသေးဘူး။

32
00:07:26,710 --> 00:07:27,710
ဒါပေမယ့်၊

33
00:07:30,239 --> 00:07:33,871
ငါလုပ်မှရမှာ။ ဩ။

34
00:07:35,010 --> 00:07:36,910
ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။

35
00:07:37,250 --> 00:07:39,410
စဉ်းစားကြည့်လေ၊ ငါ့ကိုယ်ငါ မမိတ်ဆက်ရသေးဘူးလား။

36
00:07:40,250 --> 00:07:42,690
ငါက Jet-Black Mage လီလီယာ။

37
00:07:46,490 --> 00:07:50,430
အိုး အရမ်းမိုက်တယ်!!

38
00:08:00,770 --> 00:08:03,810
ရိက္ခာနဲ့ ပိုက်ဆံတွေအားလုံးကို လွှဲပေးလိုက်ပါ။

39
00:08:04,550 --> 00:08:08,570
မဟုတ်ရင် မင်း ဘာဖြစ်မယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်မဟုတ်လား။

40
00:08:11,110 --> 00:08:12,370
ရပ်ပါ။

41
00:08:14,530 --> 00:08:15,810
ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။

42
00:08:16,550 --> 00:08:20,131
ဤသည်မှာ လုံးဝဂန္ထဝင် "သူတို့ကို ကယ်တင်ခြင်း" ဇာတ်လမ်းဖြစ်သည်။ ဟမ်?

43
00:08:21,270 --> 00:08:22,330
မင်းဘာကောင်လဲ

44
00:08:22,650 --> 00:08:24,110
ဟီးရိုးကစားနေတာလား။

45
00:08:31,460 --> 00:08:31,940
ဘာလဲ?

46
00:08:31,941 --> 00:08:33,460
မင်းမှာ ပြဿနာတစ်ခုခုရှိလား။

47
00:08:37,659 --> 00:08:38,940
အိုး၊ ငါနဲ့ ရန်ဖြစ်တာ ရွေးခံရတယ်။

48
00:08:39,640 --> 00:08:41,460
ပြည်သူ့ဆန္ဒက ထင်ထားတာထက် ပိုဆိုးတယ်။

49
00:08:43,200 --> 00:08:43,679
ဟမ်?

50
00:08:44,100 --> 00:08:45,180
မင်းသွားချင်လား

51
00:08:49,240 --> 00:08:51,120
ကျေးဇူးပြု၍ နောက်ဆုတ်ပါ။

52
00:08:59,200 --> 00:09:01,560
အိုး၊ ဒီလိုပြောတာ နည်းနည်းရှက်စရာကောင်းတယ်။

53
00:09:05,040 --> 00:09:08,620
အိုည၊ ဤလက်ကို နာခံလော့။ Nox!

54
00:09:08,840 --> 00:09:09,840
ထိခိုက်မှု!

55
00:09:26,670 --> 00:09:28,710
ကျေးဇူးပြုပြီး မကောင်းမှုတွေ မလုပ်ပါနဲ့။

56
00:09:32,290 --> 00:09:34,250
သာမာန်အားဖြင့်၊ ဒီနေရာက မင်းသူတို့ကို အပြီးသတ်မှာလား။

57
00:09:35,050 --> 00:09:37,370
သို့သော် နည်းလမ်းမရှိ၊ နည်းလမ်းမရှိ၊ နည်းလမ်းမရှိပေ။

58
00:09:37,910 --> 00:09:40,870
လူတစ်ယောက်ကို ပြီးအောင်လုပ်တာ ကျွန်တော့်အတွက် မဖြစ်နိုင်တဲ့ဂိမ်းတစ်ခုပါ။

59
00:09:43,419 --> 00:09:46,830
ဒီကောင်က နုံအလွန်းတယ်။

60
00:09:47,129 --> 00:09:49,050
ပြီးတော့ သန်မာလွန်းတယ်။

61
00:09:53,049 --> 00:09:54,049
သူမ အသုံးဝင်တယ်။

62
00:09:59,630 --> 00:10:00,630
ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

63
00:10:10,620 --> 00:10:13,380
ဒီနေ့ကစပြီး ငါမင်းရဲ့အဖော်ပါ။

64
00:10:13,760 --> 00:10:14,760
ဟမ်?

65
00:10:17,460 --> 00:10:18,600
စိတ်မပူပါနဲ့။

66
00:10:20,180 --> 00:10:23,700
စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုအားလုံးကို ချန်ထားခဲ့ကာ လမ်းညွှန်ပေးကြပါ။

67
00:10:24,360 --> 00:10:26,280
မင်းလို နုံချာတဲ့လူ၊

68
00:10:26,620 --> 00:10:28,520
အထီးကျန်ရင် 3 ရက်အတွင်းသေလိမ့်မယ်။

69
00:10:30,320 --> 00:10:31,720
အရမ်းနီးလွန်းတယ်။

70
00:10:32,180 --> 00:10:32,720
ဟမ်?

71
00:10:33,080 --> 00:10:34,180
ဒီကောင်က ဘာလဲ။

72
00:10:34,940 --> 00:10:35,940
ကြောက်စရာ။

73
00:10:36,740 --> 00:10:38,000
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

74
00:10:38,480 --> 00:10:39,480
သူဌေး။

75
00:10:43,700 --> 00:10:46,460
ဒါပေမယ့် ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် လမ်းညွှန်ပေးချင်ပါတယ်။

76
00:11:00,400 --> 00:11:03,500
ခရီးသွားများ ကျေးဇူးပြု၍ နားဆင်ပေးကြပါ။

77
00:11:05,120 --> 00:11:09,240
ဒီမြေကို Gargoyles က တဖြည်းဖြည်း ကြီးစိုးနေတယ်။

78
00:11:10,860 --> 00:11:11,220
ဟမ်?

79
00:11:11,369 --> 00:11:12,369
G-Gargoyles?

80
00:11:14,140 --> 00:11:14,500
ဟမ်?

81
00:11:14,501 --> 00:11:15,880
သူဌေးက လင်းနို့နဲ့တိုက်နေသလား။

82
00:11:16,929 --> 00:11:18,800
သင်ခန်းစာတောင် မပြီးသေးဘူး။

83
00:11:20,680 --> 00:11:21,680
မစောင့်ပါ။

84
00:11:22,000 --> 00:11:25,160
ဒါက သေချာပေါက် "ကျေးဇူးပြုပြီး အနိုင်ယူပါ" တဲ့ ဇာတ်လမ်းပဲ မဟုတ်လား။

85
00:11:26,894 --> 00:11:27,894
ကြည့်ပါ၊ ဒီမှာလာ။

86
00:11:28,160 --> 00:11:29,160
အလုပ်။

87
00:11:31,480 --> 00:11:35,160
ပထမတော့ ကျောက်ရုပ်တုတွေချည်းပဲ။

88
00:11:37,434 --> 00:11:45,260
ဒါပေမယ့် ညဘက်မှာတော့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ တိရစ္ဆာန်တွေနဲ့ ကောက်ပဲသီးနှံတွေကို ယူပြီး လှုပ်ရှားနေကြတယ်။

89
00:11:46,840 --> 00:11:51,960
ဇနီးသည်က စစ်ဆေးဖို့ သွားကြည့်တော့ ပြန်မလာတော့ဘူး။

90
00:11:53,300 --> 00:11:55,180
မြို့တော်ကို အကူအညီတောင်းတယ်။

91
00:11:56,305 --> 00:12:00,360
ဒါပေမယ့် သူတို့က ဒေသဆိုင်ရာ ဘီလူးတွေချည်းပဲလို့ သဘောထားမတိုက်ဆိုင်ဖို့ ပြောထားတယ်။

92
00:12:00,840 --> 00:12:05,280
ဒီနှုန်းအတိုင်းဆိုရင် ကလေးတွေကို နောက်က ခေါ်သွားမယ်။

93
00:12:06,000 --> 00:12:08,820
ကျေးဇူးပြု၍ ဘုရင်နှင့်တွေ့ဆုံပါ။

94
00:12:09,900 --> 00:12:13,180
သူတို့ရဲ့ လက်အောက်ခံတွေကို တရားဝင် တောင်းဆိုချင်ပါတယ်။

95
00:12:14,900 --> 00:12:16,440
ဒါက အဆိုးဆုံးပဲ။

96
00:12:17,080 --> 00:12:20,160
သူတို့ကို စွန့်လွှတ်ဖို့ဆိုတာ မဖြစ်နိုင်ဘူးဆိုတာ သိသာပါတယ်။

97
00:12:21,240 --> 00:12:24,660
ကံဆိုးတယ်၊ ငါမပါဝင်ချင်ဘူး။

98
00:12:34,130 --> 00:12:35,230
သဘောပေါက်တယ်။

99
00:12:35,950 --> 00:12:37,190
ဒါအမှန်ပဲလား။

100
00:12:40,530 --> 00:12:42,510
ဒါက ဘုရားပေးတဲ့ ကောင်းချီးတစ်ခုပဲ။

101
00:12:43,450 --> 00:12:44,630
ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်။

102
00:12:45,730 --> 00:12:46,730
မီ

103
00:12:47,330 --> 00:12:47,670
မီ အိုဟုတ်တာပေါ့။

104
00:12:48,290 --> 00:12:49,290
မီ

105
00:12:49,650 --> 00:12:51,050
ငြင်းလို့မရတဲ့ အခြေအနေတစ်ခုပါ။

106
00:12:51,950 --> 00:12:54,230
ပင်မရှာဖွေမှုလုံးဝစတင်ခဲ့သည်။

107
00:12:58,220 --> 00:13:01,140
ဒါက ကျွန်တော်တို့ကို လေးလေးနက်နက် ငွေသားတစ်ခု ဖြစ်စေမှာပါ။

108
00:13:39,475 --> 00:13:42,030
ဟမ်၊ မှော်ဆရာ၊ ဟမ်။

109
00:13:50,045 --> 00:13:52,850
ငါထင်သလိုပဲ သူတို့က ငါ့ကိုသတိပေးတယ်။

110
00:13:53,435 --> 00:13:55,050
မင်းပြောသလိုပဲ။

111
00:13:57,490 --> 00:14:03,830
နတ်ဆိုးထံ သူတို့၏ဝိညာဉ်များကို ရောင်းစားသူများသည် ယခုသူရဲကောင်းအဖြစ် ကစားနေကြပြီလော။

112
00:14:04,405 --> 00:14:08,050
မှန်ပါတယ်၊ အခု ဟီးရိုး ကစားနေတာလား။

113
00:14:09,030 --> 00:14:10,030
အိုး၊ ကြမ်းတမ်းတယ်။

114
00:14:11,250 --> 00:14:15,650
မဟုတ်ဘူး၊ ငါဒီမှာ နှုတ်ဆိတ်နေရင်၊ ငါဟာ ဇာတ်ဆောင်တစ်ယောက်အနေနဲ့ အရည်အချင်းမရှိတော့ဘူး။

115
00:14:19,949 --> 00:14:23,600
အမိုက်စား၊ ဒါက စုန်းမစမ်းသပ်မှုရဲ့ အငွေ့အသက်ပါပဲ။

116
00:14:24,924 --> 00:14:27,480
ဒါပေမယ့် ဒီကနေ ထွက်ပြေးရင် ပြီးသွားပြီ။

117
00:14:29,755 --> 00:14:34,300
ငါသည် ကြီးမြတ်သောသတ္တဝါနှင့် စာချုပ်ချုပ်ထားသည်မှာ မှန်ပါသည်။

118
00:14:35,835 --> 00:14:36,835
ဘာဖြစ်သလဲ။

119
00:14:39,720 --> 00:14:40,720
ဘာဖြစ်သလဲ။

120
00:14:41,875 --> 00:14:42,875
ဘာဖြစ်သလဲ။

121
00:14:43,760 --> 00:14:44,760
ငါနဲ့မရှုပ်ပါနဲ့။

122
00:14:47,119 --> 00:14:50,920
ဒါပေမယ့် ဒါက ဘယ်သူ့ကိုမှ ထိခိုက်နစ်နာစေမယ့် စွမ်းအားမဟုတ်ပါဘူး။

123
00:14:52,360 --> 00:14:53,400
ဓားနဲ့ အတူတူပါပဲ။

124
00:14:54,175 --> 00:14:57,620
၎င်း၏ အဓိပ္ပါယ်ကို ကိုင်ဆောင်ထားသူက ၎င်းကို မည်သို့အသုံးပြုကြောင်း ဆုံးဖြတ်သည်။

125
00:14:59,395 --> 00:15:00,395
ကျေးဇူးပြု။

126
00:15:01,055 --> 00:15:02,055
သူတို့ကို ဖြတ်သွားပါ။

127
00:15:06,934 --> 00:15:10,660
အောက်လမ်းပညာသည် စွမ်းအားတစ်မျိုးသာဖြစ်သည်။

128
00:15:13,060 --> 00:15:17,760
ဒီစွမ်းအားတွေနဲ့ လူတွေကို အကာအကွယ်ပေးဖို့ ငါဆုံးဖြတ်ထားတယ်။

129
00:15:20,129 --> 00:15:21,280
အဲဒါကို ယုံနိုင်မလား။

130
00:15:22,170 --> 00:15:23,980
ဘုန်းကြီးတွေအားလုံး အတူတူပါပဲ။

131
00:15:25,109 --> 00:15:29,560
မင်းရဲ့ စွမ်းအားကို ပြပြီး ဒီနိုင်ငံကို လုယက်ဖို့ပဲ စီစဉ်နေတာ။

132
00:15:29,561 --> 00:15:30,960
အဲဒါမှားတယ်။

133
00:15:31,579 --> 00:15:34,520
လိုအပ်နေတဲ့သူတွေကို ကူညီချင်ပါတယ်

134
00:15:36,519 --> 00:15:37,519
အိုး၊ အရမ်းရှက်စရာကောင်းတယ်။

135
00:15:38,614 --> 00:15:41,820
ဒါပေမယ့် ဒါက သူရဲကောင်းလိုင်းအတွက် သေချာပေါက်ပါပဲ။

136
00:15:43,069 --> 00:15:45,220
ဘယ်သူမဆို ပါးစပ်နဲ့ပြောလို့ရတယ်။

137
00:15:49,020 --> 00:15:50,680
T- အဲဒါ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

138
00:15:51,889 --> 00:15:54,300
ဒါပေမယ့် ငါဒီမှာ နောက်ဆုတ်လို့မရဘူး။

139
00:15:56,299 --> 00:16:01,940
မင်းမှာ နတ်ဆိုးတွေကို ဘာကြောင့်မုန်းတီးရတယ်ဆိုတာ နားမလည်တဲ့ မျက်နှာတစ်ခုရှိတယ်။

140
00:16:09,059 --> 00:16:16,560
လွန်ခဲ့သော ဆယ်နှစ်က ဤနိုင်ငံရှိ မြောက်ပိုင်းမြို့တစ်မြို့သည် မှော်ဆရာတစ်ဦး၏ သောင်းကျန်းမှုကြောင့် ညတွင်းချင်း ပြာဖြစ်သွားခဲ့သည်။

141
00:16:17,480 --> 00:16:18,480
သိပ်နောက်ကျသွားပြီ။

142
00:16:18,600 --> 00:16:18,780
မှန်တယ်။

143
00:16:19,460 --> 00:16:20,460
အဲဒါစိတ်ဝင်စားစရာပဲ။

144
00:16:20,820 --> 00:16:21,820
အဲဒါစိတ်ဝင်စားစရာပဲ။

145
00:16:22,000 --> 00:16:25,160
အဲဒါစိတ်ဝင်စားစရာပဲ။ ရုတ်တရက်။

146
00:16:26,150 --> 00:16:33,100
အဲဒီလူလည်း အစပိုင်းမှာ မင်းလိုလူတွေကို ကယ်တင်ဖို့ ပြောခဲ့တယ်။

147
00:16:34,624 --> 00:16:39,740
သို့သော် နောက်ဆုံးတွင် မှော်ပညာသည် သရုပ်ဖော်၏နှလုံးသားကို ဝါးမြိုသွားလေသည်။

148
00:16:40,349 --> 00:16:44,760
အဲဒီအတွက် ကျွန်တော်တို့ ကြောက်တယ်။

149
00:16:45,880 --> 00:16:47,400
သူတို့ကိုယ်သူတို့

150
00:16:50,659 --> 00:16:53,800
လူကြီးပြောသောစကားသည် မှန်ပါသည်။

151
00:16:58,799 --> 00:17:05,900
သို့သော် အကြောက်တရားတစ်ခုတည်းသာ တိုင်းပြည်ကို ကာကွယ်နိုင်လျှင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ရှေးရှေးကတည်းက ငြိမ်းချမ်းနေပေလိမ့်မည်။

152
00:17:10,019 --> 00:17:14,119
… … … … … … … ဘယ်မှာလဲ … ဘုရင်ကြီးပြောတာ မှန်တယ်။

153
00:17:14,474 --> 00:17:17,140
Gargoyles ၏ခြိမ်းခြောက်မှုသည်အမှန်တကယ်ဖြစ်သည်။

154
00:17:18,319 --> 00:17:22,380
အခုအချိန်မှာတောင် လူတွေက ကြောက်လန့်နေကြတယ်။

155
00:17:25,444 --> 00:17:29,220
ထို့ကြောင့် ငါအမိန့်ပေးသည် အရှင် Lilian၊

156
00:17:30,819 --> 00:17:37,660
Gargoyles ကိုအနိုင်ယူပြီး မင်းရဲ့စကားတွေက လိမ်ညာနေတာမဟုတ်ဘူးဆိုတာကို သက်သေပြလိုက်ပါ။

157
00:17:41,574 --> 00:17:48,600
ပြီးမြောက်ပါက၊ ကျွန်ုပ်တို့သည်လည်း မှော်ပညာကိုကြောက်ရွံ့ရုံမျှဖြင့် မိုက်မဲသော ဘုရင်များမဟုတ်ကြောင်း ပြသရပေမည်။

158
00:17:49,639 --> 00:17:53,180
ထိုစွမ်းအားကို ကျွန်ုပ်တို့အား သက်သေပြပါ။

159
00:17:54,079 --> 00:17:55,560
သူရဲကောင်း Lilia။

160
00:17:56,849 --> 00:18:00,800
ဤမြေကိုဖျက်ဆီးသော Gargoyles ကိုချေဖျက်ပါ။

161
00:18:02,460 --> 00:18:03,460
သဘောပေါက်တယ်။

162
00:18:04,349 --> 00:18:08,060
ဒုက္ခရောက်တဲ့လူတွေရှိရင် ငါစောင့်ပါ!

163
00:18:09,429 --> 00:18:10,720
ဒီကောင်နဲ့ ဘာဆိုင်လို့လဲ။

164
00:18:11,854 --> 00:18:14,200
ကျွန်တော်က သူ့မန်နေဂျာပါ။

165
00:18:15,749 --> 00:18:18,520
ဟောပြောချက်အားလုံးသည် ကျွန်ုပ်အား ဖြတ်သန်းကြသည်။

166
00:18:19,279 --> 00:18:20,620
ဘာလဲ၊ မင်းက ဆုတစ်ခုလိုချင်လား။

167
00:18:20,621 --> 00:18:21,621
ဟမ်?

168
00:18:23,405 --> 00:18:24,405
အဲဒါမှားတယ်။

169
00:18:24,630 --> 00:18:27,260
ငါက ပိုက်ဆံအတွက်လုပ်တာမဟုတ်ဘူး။

170
00:18:28,220 --> 00:18:31,300
လိုအပ်နေတဲ့သူတွေကို ကူညီချင်ပါတယ်

171
00:18:32,439 --> 00:18:34,100
မည်​သူမဆို ယုံနိုင်​သည်​။

172
00:18:34,375 --> 00:18:35,375
ဒီကောင် ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

173
00:18:36,060 --> 00:18:37,060
သူက သူဌေးပါ။

174
00:18:37,260 --> 00:18:38,260
ဘာကောင်လဲ။

175
00:18:38,514 --> 00:18:40,000
ဆုမွန်ကောင်း လိုချင်လို့ ဖြစ်မလား။

176
00:18:40,799 --> 00:18:42,220
မင်းက သူခိုးကောင်။

177
00:18:42,221 --> 00:18:43,221
အင်း!

178
00:18:45,489 --> 00:18:47,060
မင်းက အရမ်းနုံလွန်းတယ်။

179
00:18:50,620 --> 00:18:51,620
နုံ?

180
00:19:13,281 --> 00:19:14,281
ဧရာ။

181
00:19:14,460 --> 00:19:15,460
ခဏစောင့်ပါဦး!

182
00:19:15,760 --> 00:19:16,840
ဒါက အလုပ်မလုပ်ပါဘူး။

183
00:19:17,380 --> 00:19:18,820
Gris ပြန်လာပါ။

184
00:19:19,040 --> 00:19:19,500
အိုး!

185
00:19:19,860 --> 00:19:20,860
အိုး!

186
00:19:31,700 --> 00:19:34,380
ငါအကောင်းဆုံးကြိုးစားမယ်။

187
00:20:21,060 --> 00:20:22,060
မင်း

188
00:20:34,220 --> 00:20:39,460
မင်းကိုတွေ့နိုင်တယ်။

189
00:21:16,340 --> 00:21:17,340
ပြန်နေပါ။

190
00:21:21,900 --> 00:21:23,220
ပြန်နေပါ။

191
00:21:36,660 --> 00:21:38,160
အိုး အိုး အိုး အိုး!

192
00:21:38,320 --> 00:21:40,520
ဒါက ရုပ်ရှင်တွေနဲ့ လုံးဝမတူဘူး။

193
00:21:41,220 --> 00:21:42,220
အိုး!

194
00:22:45,000 --> 00:22:49,200
အမိုက်စား... ငါဒီကနေ ထွက်ပြေးရင်...

195
00:23:05,160 --> 00:23:09,540
အမှောင်ထု၊ ငါ့ရှေ့မှာ ဒူးထောက်။

196
00:23:21,220 --> 00:23:24,800
တွင်းနက်ကြီး၊ စိုးမိုးမှု။

197
00:23:53,870 --> 00:23:54,870
အနိုင်ရခဲ့တယ်။

198
00:23:55,929 --> 00:23:58,190
ဒါပေမယ့် လုံးဝ မလန်းဆန်းပါဘူး။

199
00:24:20,820 --> 00:24:23,720
ဟဲဟဲ၊ ဒါက Hero ပွဲအတွက် ဆုရတဲ့ အဆင့်ပဲလား။

200
00:24:24,660 --> 00:24:26,040
အတိုင်းအတာက လွဲနေတာမဟုတ်လား

201
00:25:43,960 --> 00:25:44,960
အို လီလီယာ။

202
00:25:46,280 --> 00:25:47,280
ပျော်နေလား?

203
00:25:49,639 --> 00:25:52,760
ဟင့်အင်း နင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ အရမ်းစိတ်ရှုပ်နေတာ။

204
00:25:54,029 --> 00:25:55,040
အားလုံးတရားဝင်ဖြစ်ခြင်း။

205
00:25:56,460 --> 00:25:59,820
မင်းက ဒီ Gargoyle ကို အနိုင်ယူခဲ့တဲ့ သူရဲကောင်းပဲ မင်းသိလား။

206
00:26:00,534 --> 00:26:02,100
ခေါင်းကို မြင့်မြင့်ထားသင့်တယ်။

207
00:26:04,894 --> 00:26:08,540
အာ့၊ မင်းအပြစ်ကင်းလို့ ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား။

208
00:26:09,440 --> 00:26:09,920
ဩ၊ မင်း အပြစ်ကင်းတယ်။

209
00:26:10,280 --> 00:26:11,280
ကျွန်တော်သိနှင့်နေတယ်!

210
00:26:12,680 --> 00:26:15,760
မဟုတ်ဘူး၊ ငါက အသုံးမကျဘူး။

211
00:26:16,209 --> 00:26:17,360
ဟင့်အင်း၊ မင်းက သေချာတယ်။

212
00:26:17,840 --> 00:26:18,840
Bullseye

213
00:26:20,119 --> 00:26:22,660
ဒီမြေပြန့်ရွာမှာ ယောက်ျားလေးတွေ အများကြီးရှိတယ်၊ မင်းသိလား။

214
00:26:22,800 --> 00:26:23,920
သူတို့နဲ့ သွားပျော်လိုက်ပါ။

215
00:26:27,219 --> 00:26:31,000
ငါ့အတွက် ပိုအရသာရှိတယ်၊ ငါသွားစားမယ်။

216
00:26:32,115 --> 00:26:33,300
မင်းဒီမှာပျော်နေသလား။

217
00:26:33,700 --> 00:26:33,800
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

218
00:26:34,720 --> 00:26:35,040
ဟုတ်ကဲ့။

219
00:26:35,160 --> 00:26:36,921
ကောင်းပြီ၊ တွေ့မယ်။ အင်း။

220
00:26:43,024 --> 00:26:46,520
ကောင်းပြီ၊ စောစောက တောင်းပန်ပါတယ်။

221
00:26:47,464 --> 00:26:50,421
ဟင် ဒီကောင်။ အဲဒါဘယ်လိုလဲ?

222
00:26:51,469 --> 00:26:54,940
မင်းဒီမှာမရှိရင် ရွာပြီးသွားလိမ့်မယ်။

223
00:26:56,219 --> 00:26:57,940
ကျွန်တော်တို့ တကယ်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

224
00:26:58,660 --> 00:26:59,660
အင်း။

225
00:27:01,789 --> 00:27:05,200
ဤတွင်၊ Alkelia တွင် ချက်ထားသော အရက်ကောင်း။

226
00:27:06,259 --> 00:27:09,400
ဟင့်အင်း ငါတကယ်မသောက်ဘူး...

227
00:27:10,399 --> 00:27:12,140
ကောင်းပြီ၊ ဒါဟာ ငါ့အတွက်သာ သဘာဝပဲ။

228
00:27:16,669 --> 00:27:18,360
မင်းက အရမ်းတောင့်တင်းတယ် ဟီး။

229
00:27:20,259 --> 00:27:21,960
ဒီနေ့ညတော့ စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းတွေ ချလိုက်ကြရအောင်။

230
00:27:22,920 --> 00:27:23,920
ဟမ်?

231
00:27:24,159 --> 00:27:26,760
သူက ပုံမှန်အားဖြင့် "လူကောင်းမုဒ်" တွင် ရှိပါသလား။

232
00:27:30,459 --> 00:27:31,900
ငြင်းလို့မရတဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်တစ်ခုတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

233
00:27:32,899 --> 00:27:35,540
ဒါမှမဟုတ် နည်းနည်းတော့ သက်သာရာရတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

234
00:27:55,764 --> 00:27:57,880
နည်းနည်းသောက်လို့ရတယ် မရဘူးနော်။

235
00:27:59,484 --> 00:28:03,080
ကောင်းပြီ၊ ဒါကသောက်ဖို့တကယ်လွယ်ကူတယ်။

236
00:28:10,530 --> 00:28:11,530
အရသာရှိတယ်။

237
00:28:12,514 --> 00:28:13,580
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

238
00:28:25,900 --> 00:28:26,900
ဟမ်?

239
00:28:27,899 --> 00:28:30,060
တစ်နည်းနည်းနဲ့ ခေါင်းပေါ့သွားသလို ခံစားရတယ်။

240
00:28:31,049 --> 00:28:33,540
အရက်ပြင်းသလား။

241
00:28:39,180 --> 00:28:41,940
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါက Hero မဟုတ်ရင်။

242
00:28:44,220 --> 00:28:45,220
အိုး

243
00:28:47,704 --> 00:28:53,120
သူရဲကောင်း၊ ငြိမ်းချမ်းရေး ဒီရွာကို ပြန်ရောက်လာလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

244
00:28:53,640 --> 00:29:00,760
အင်း... မင်းကို ရိုင်းရိုင်းစိုင်းစိုင်း အမျိုးမျိုးပြောပြီး ငါတကယ်တောင်းပန်ပါတယ်။

245
00:29:01,670 --> 00:29:05,480
ကျေးဇူးပါ ရွာကို ငြိမ်းချမ်းလာပြီ။

246
00:29:07,179 --> 00:29:09,120
မဟုတ်ဘူး၊ လုံးဝမဟုတ်ဘူး။

247
00:29:11,459 --> 00:29:13,600
ဩ၊ သိပ်သဘောကောင်းတယ်။

248
00:29:14,429 --> 00:29:16,540
မကြာသေးမီကပင် ၎င်းတို့သည် ကြောက်စရာကောင်းသည်။

249
00:29:18,094 --> 00:29:20,120
အဲဒီလို တိုက်ပွဲတွေ ဆင်နွှဲပြီးရင်၊

250
00:29:20,999 --> 00:29:22,160
သင်ပင်ပန်းရမည်။

251
00:29:22,980 --> 00:29:23,420
ဟမ်?

252
00:29:23,740 --> 00:29:29,720
ကြည့်စမ်း၊ မင်းအရမ်းတောင့်တယ်၊ မင်းလည်ပင်းက အရမ်းတောင့်တယ်။

253
00:29:31,320 --> 00:29:33,200
အနည်းငယ် နှိပ်နယ်ပေးပါ။

254
00:29:34,960 --> 00:29:38,560
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ငါအဆင်ပြေတယ်။

255
00:29:39,140 --> 00:29:47,140
မင်း ဒီလောက်ကြီးမားတဲ့ တိုက်ပွဲကို ဆင်နွှဲခဲ့တာမို့ ဒီည ကောင်းကောင်းအနားယူပါ။

256
00:30:11,410 --> 00:30:13,010
ပင်ပန်းရမယ်။

257
00:30:14,090 --> 00:30:18,010
မဟုတ်ဘူး... မင်းရဲ့ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုကို ငါ သက်သာစေမယ်။

258
00:30:19,250 --> 00:30:20,250
ဆောရီး!

259
00:30:21,329 --> 00:30:23,410
ယောက်ျား၊ မင်းက တော်တော် တောင့်တင်းတယ်။

260
00:30:26,410 --> 00:30:38,630
မဟုတ်ဘူး၊ ငါလုံးဝနေကောင်းပါတယ်၊ ဒါဆို ငါအခုသွားလိုက်မယ်... ကဲ အခုဒီအတိုင်းမထိန်းထားပါနဲ့။

261
00:30:38,879 --> 00:30:43,070
အိုး... ခေတ္တ အနားယူပါ။

262
00:30:43,740 --> 00:30:46,390
အိုး...

263
00:30:48,270 --> 00:30:50,970
ငါတို့ကို မင်း ကယ်တင်ခဲ့တယ်။

264
00:30:52,814 --> 00:30:54,570
မဟုတ်ဘူး ခဏစောင့်...

265
00:30:55,169 --> 00:30:56,890
အရမ်းနီးလွန်းတယ်...

266
00:30:57,214 --> 00:30:59,970
တကယ်တော့ အိမ်ပြန်ချင်တယ်...

267
00:31:02,059 --> 00:31:03,970
အိုး...

268
00:31:04,630 --> 00:31:11,211
အိုး... အိုး... အိုး... ဒီ... အာ... အာ...

269
00:31:11,979 --> 00:31:16,890
အိုး... Hero က ကြာကြာနေသင့်တယ်။

270
00:31:19,429 --> 00:31:21,350
ဖိအားက ပြင်းထန်တယ်။

271
00:31:21,549 --> 00:31:25,510
100% စေတနာထားပြီး မျက်နှာမူထားပေမယ့် ဖိအားတွေက ပြင်းထန်တယ်။

272
00:31:30,700 --> 00:31:31,730
သူရဲကောင်းချန်...

273
00:31:31,929 --> 00:31:35,230
မင်းအရက်အလုံအလောက်မသောက်ဘူးလား...

274
00:31:36,249 --> 00:31:37,570
လာပါ၊ များများသောက်ပါ။

275
00:31:38,549 --> 00:31:41,930
ဟင့်အင်း ငါပြီးပြီ...

276
00:31:42,079 --> 00:31:45,030
ဟင့်အင်း ထိန်းထားစရာ မလိုဘူး...

277
00:31:45,179 --> 00:31:53,951
ဟောဒီမှာ သောက်သောက်... အိုးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးး

278
00:31:54,489 --> 00:32:01,230
ဟင့်အင်း... အဲဒါ သီလမဟုတ်ဘူး၊ မင်းသိလား။

279
00:32:03,669 --> 00:32:06,090
ငြင်းဆန်၍မရသော လေထုကို ထူထောင်ထားသည်။

280
00:32:06,989 --> 00:32:08,450
ဒါဘာလဲ၊ ကြောက်စရာလား။

281
00:32:29,115 --> 00:32:30,115
ကြည့်လိုက်။

282
00:32:31,924 --> 00:32:33,580
မင်းဘယ်လောက်တောင့်တင်းနေလဲကြည့်။

283
00:32:37,450 --> 00:32:38,450
ဟေး။

284
00:32:39,509 --> 00:32:43,070
အဲဒါကို မုန်းတာ မဟုတ်ဘူး၊ မင်းရဲ့ ကိုယ်ပိုင်နေရာ ခံစားချက် ပျက်သွားတယ်။

285
00:32:52,099 --> 00:32:54,430
Hero ရဲ့မျှော်လင့်ချက်အတိုင်းပါပဲ။

286
00:32:56,450 --> 00:32:57,770
အရမ်းလှတယ်။

287
00:33:01,419 --> 00:33:03,390
မင်းဟာ ငါတို့ရဲ့ မာနပဲ။

288
00:33:06,490 --> 00:33:07,490
ဟမ်?

289
00:33:08,314 --> 00:33:09,390
တစ်နည်းနည်းနဲ့...

290
00:33:11,099 --> 00:33:14,430
ဒီလိုချီးကျူးခံရတာ ဒါပထမဆုံးအကြိမ်ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

291
00:33:18,980 --> 00:33:20,760
မိန်းကလေးကောင်း၊ မိန်းကလေးကောင်း။

292
00:33:22,229 --> 00:33:23,500
အရမ်းတော်တဲ့ မိန်းကလေး။

293
00:33:25,679 --> 00:33:30,640
တစ်နည်းနည်းနဲ့... ခေါင်းတွေ... မူးနေသလို ခံစားရတယ်။

294
00:33:33,114 --> 00:33:35,000
ဟယ် ဒါဘာလဲ။

295
00:33:36,084 --> 00:33:40,220
ဒါပေမယ့်... ငါ... ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ထဲကို ခွန်အားတွေ မထည့်နိုင်ဘူး။

296
00:33:44,189 --> 00:33:47,760
သူရဲကောင်း၊ မင်း နည်းနည်းတော့ မသောက်ဘူးလား။

297
00:33:48,880 --> 00:33:51,440
အရက်အလွန်အကျွံသောက်ခြင်းသည် ခန္ဓာကိုယ်အတွက် အဆိပ်အတောက်ဖြစ်စေကြောင်း သင်သိပါသလား။

298
00:34:05,709 --> 00:34:06,760
ငါထင်သလိုပဲ...

299
00:34:07,540 --> 00:34:10,480
ထင်ထားသလိုပဲ... ဒီနေရာက တော်တော် တောင့်တင်းတယ်။

300
00:34:11,390 --> 00:34:12,390
အဲဒါက ဘယ်လိုလဲ။

301
00:34:15,000 --> 00:34:17,880
အဲဒီလို တိုက်ပွဲပြီးရင် ပြီးတာပဲလေ။

302
00:34:23,320 --> 00:34:24,320
သေသေချာချာ...

303
00:34:25,370 --> 00:34:27,690
ငါဖြေလျှော့ရမယ်။

304
00:34:40,469 --> 00:34:43,670
ငါဖြေလျှော့ရမယ်။ အထူးသဖြင့် ဒီအပိုင်းက တင်းမာနေပုံရတယ်။

305
00:34:44,230 --> 00:34:48,989
မဟုတ်ဘူး၊ ဒီအပိုင်းက တောင့်တင်းတယ်လို့ပဲ ပြောရမယ်...

306
00:34:49,654 --> 00:34:52,830
အဲဒါကို တိုက်ရိုက်ထိပြီး ဖြေလျှော့ပေးမယ်။

307
00:34:59,430 --> 00:35:02,350
အရမ်း...

308
00:35:19,470 --> 00:35:20,960
ရပ်လိုက်ပါ။

309
00:35:23,660 --> 00:35:26,140
ဒါက တကယ်ကို ပြေလျော့စေလိမ့်မယ် မဟုတ်လား။

310
00:35:47,800 --> 00:35:49,260
အဆင်ပြေသလား?

311
00:35:50,480 --> 00:35:52,540
နောက်မဆုတ်ပါနဲ့။

312
00:35:57,540 --> 00:35:59,580
ဆုတ်ကိုင်တာ မဟုတ်ပါဘူး။

313
00:36:08,504 --> 00:36:09,504
ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

314
00:36:10,654 --> 00:36:12,680
ကောင်းတယ် ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

315
00:36:13,400 --> 00:36:15,520
ကောင်းတယ် ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

316
00:36:17,060 --> 00:36:25,060
ကောင်းတယ် ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

317
00:36:25,061 --> 00:36:26,120
Geez...

318
00:36:26,420 --> 00:36:27,440
ဒီမှာပဲ

319
00:36:33,060 --> 00:36:36,320
ရပါတယ်၊ ဒါဆို...

320
00:36:38,940 --> 00:36:46,940
အိမ်ပြန်ချင်တယ်...

321
00:36:50,029 --> 00:36:54,540
ဒီမှာ... မင်းဘယ်လောက်ပဲပျော်နေပါစေ အဲဒါကိုတောင်းဆိုနေပါစေ... မင်းကိုဘယ်သူမှ မကောင်းပြောမှာမဟုတ်ဘူး... ahh

322
00:36:59,400 --> 00:37:00,400
အဲဒါ ကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

323
00:37:12,320 --> 00:37:13,540
မင်းပင်ပန်းနေပုံပဲ။

324
00:37:16,424 --> 00:37:19,760
ငါလည်း မင်းရဲ့ အတွင်းစိတ်ကို ရှင်းပေးမယ်။

325
00:37:22,820 --> 00:37:23,860
ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

326
00:37:29,240 --> 00:37:31,180
တိုက်ပွဲပြီးရင် အဲလိုတိုက်ပွဲမျိုးပေါ့။

327
00:37:33,855 --> 00:37:39,100
ဘာမှစိတ်ပူစရာမလိုဘဲ နှိပ်နယ်ပေးမယ်။

328
00:37:43,619 --> 00:37:46,000
အတွင်းထဲမှာတော့ သေသေချာချာ။

329
00:37:54,000 --> 00:38:02,000
အခုတော့ မထိန်းလိုက်ပါနဲ့၊ သူရဲကောင်းတစ်ယောက်တောင် အနားယူဖို့ လိုတယ်။

330
00:38:04,320 --> 00:38:06,160
ငါအကောင်းဆုံးလုပ်မယ်။

331
00:38:07,044 --> 00:38:08,400
ငါအကောင်းဆုံးလုပ်မယ်။

332
00:38:09,440 --> 00:38:12,581
ငါအကောင်းဆုံးလုပ်မယ်။ ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

333
00:38:14,444 --> 00:38:21,040
အဆင်ပြေပါတယ်။ ဘယ်မှာ တောင့်တင်းနေလဲ။

334
00:38:39,509 --> 00:38:41,940
မင်းတော်တော် ချွေးတွေထွက်နေတယ်။

335
00:38:53,400 --> 00:39:00,720
ယောက်ျား... ဟီးရိုးကို ကြည့်ရတာ အရမ်းကောင်းတယ်...

336
00:39:02,604 --> 00:39:04,460
ငါ့အကြောင်း...

337
00:39:09,110 --> 00:39:11,420
လုံးလုံး ခဲယဉ်းလာတယ်။

338
00:39:15,620 --> 00:39:17,940
နည်းနည်းလေးပဲ...

339
00:39:18,500 --> 00:39:23,360
နင် ငါ့ကို နှိပ်ပေးလို့ ရမလား။

340
00:39:25,660 --> 00:39:27,120
ငါဒီမှာသွား။

341
00:39:30,790 --> 00:39:33,020
အိုး... အိုး...

342
00:39:40,875 --> 00:39:42,040
အိုး...

343
00:39:46,480 --> 00:39:51,120
အိုး...

344
00:39:51,520 --> 00:39:59,020
အိုး...

345
00:39:59,220 --> 00:40:01,340
သူရဲကောင်း...

346
00:40:22,255 --> 00:40:29,980
အိုး...

347
00:40:46,900 --> 00:40:51,880
မျှော်လင့်ထားသည့်အတိုင်း သူရဲကောင်းသည် အိပ်ရာထဲတွင်လည်း ကျွမ်းကျင်ပုံရသည်။

348
00:40:55,104 --> 00:40:57,860
အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ လျှာအလုပ်လုပ်ပုံပါပဲ။

349
00:41:00,015 --> 00:41:02,360
အရသာဘယ်လိုလဲ?

350
00:41:03,800 --> 00:41:04,920
ဟား၊ ဟုတ်လား။

351
00:41:05,480 --> 00:41:06,480
ဟုတ်ကဲ့။

352
00:41:11,615 --> 00:41:12,640
Hero ရဲ့ နာကျင်နေတဲ့ မျက်နှာလေးက ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။

353
00:41:21,840 --> 00:41:22,840
ခဏအနားယူပါ။

354
00:41:23,365 --> 00:41:24,720
ဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပျော်ရွှင်မှုပါ။

355
00:41:26,600 --> 00:41:27,740
ဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပျော်ရွှင်မှုပါ။

356
00:41:27,865 --> 00:41:28,920
Mn~!

357
00:41:29,620 --> 00:41:30,820
Mn~!

358
00:41:31,770 --> 00:41:34,720
Mn~!

359
00:41:34,770 --> 00:41:35,920
ဟုတ်တယ်!

360
00:41:35,921 --> 00:41:36,060
Unh

361
00:41:36,260 --> 00:41:37,620
အင်း...!

362
00:41:38,370 --> 00:41:42,160
အမ်... အိုး!

363
00:41:42,161 --> 00:41:43,600
ဝူးဝါးဝါးဝါး...

364
00:41:47,240 --> 00:41:48,240
ဟမ်?

365
00:41:50,480 --> 00:41:51,480
ဟမ်?

366
00:41:58,300 --> 00:41:59,680
ဟေး မရေမတွက်နိုင်အောင်...

367
00:41:59,930 --> 00:42:07,420
အင်း...တကယ်ကောင်းတယ်...ကောင်းပြီ...ဟီး...

368
00:42:19,060 --> 00:42:20,660
အဆင်ပြေပါတယ်။

369
00:42:45,220 --> 00:42:46,740
ခဏအနားယူပါ။

370
00:43:29,210 --> 00:43:30,290
Nom├ęs မြို့ နဲ့ ရေပူစမ်း... ပြုတ်ကျတဲ့ သံထုပ်က ငါ့ကိုယ်ပိုင် အစီအစဉ်မို့...

371
00:43:35,570 --> 00:43:39,890
ငါ့ပါးစပ်ဟာ ပူပြင်းတဲ့ စမ်းရေတွင်းလို ဖြစ်သွားတယ်… သွေးတွေ ကျဲကျဲကျဲနဲ့… နီနီမန်ဟာ သူ့ဗိုက်ကို လွင့်မသွားစေပါဘူး၊

372
00:43:54,830 --> 00:43:58,020
လေးလေးနက်နက် ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။

373
00:44:01,980 --> 00:44:02,980
!

374
00:44:18,720 --> 00:44:23,580
လူ... ဒါ အကောင်းဆုံးပဲ...

375
00:44:35,460 --> 00:44:43,260
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဟီးရိုး မင်းရင်ထဲမှာ နှိပ်နယ်ဖို့ ငါ့ရဲ့ ဒီဟာကို သုံးမယ်။

376
00:44:43,470 --> 00:44:45,280
လုံလောက်ပါတယ်၊ ငါအဲဒါကိုကောင်းတယ်။

377
00:44:46,940 --> 00:44:50,900
အထဲမှာ နှိပ်နယ်ပေးပါ...

378
00:44:56,534 --> 00:44:59,940
နာကျင်တယ် မှန်တယ် ဟီးရိုး။

379
00:45:00,530 --> 00:45:01,820
မင်း မထိန်းထားဘူးလား။

380
00:45:02,714 --> 00:45:04,740
မင်းရဲ့ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုဟာ ချက်ချင်းပဲ မှုတ်ထုတ်လိမ့်မယ်။

381
00:45:06,280 --> 00:45:11,340
ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှု... လွင့်မျော...

382
00:45:11,740 --> 00:45:20,220
ပြီးရင် ခြေထောက်တွေကို ဖြန့်ပြီး... ဟား... တင်ပါးကို ငါ့ဘက်လှည့်ပါ။

383
00:45:20,755 --> 00:45:24,920
ဟား...

384
00:45:25,020 --> 00:45:28,761
ဒီ့ထက် ပိုလုပ်ပါရစေ... ဟား...

385
00:45:28,890 --> 00:45:30,340
သင့်နောက်ကျောကိုကွေးပါ။

386
00:45:35,010 --> 00:45:36,440
အခု...

387
00:45:37,770 --> 00:45:39,940
ဝင်တော့မယ်...

388
00:45:40,240 --> 00:45:42,100
ဟား...အဲဒါရဲ့နောက်ကျောကိုကြည့်...

389
00:46:06,670 --> 00:46:09,890
အဟား...

390
00:46:15,575 --> 00:46:16,870
အဟား...

391
00:46:21,120 --> 00:46:30,830
ဟား...ဟား...

392
00:46:31,820 --> 00:46:34,490
ငါ့အဖွဲ့ဝင် ဘယ်လိုလဲ~

393
00:46:42,674 --> 00:46:45,010
ဒီလောက်ကောင်းတယ်လို့ ခံစားရလား။

394
00:46:45,870 --> 00:46:46,870
ကမ္မ၊

395
00:46:51,430 --> 00:46:54,490
ပိုများလာသည်။ မင်းအတွက် ပြီးသွားပြီ မဟုတ်လား။

396
00:47:01,730 --> 00:47:04,990
ငါသေချာနှိပ်နယ်ပေးမယ်။

397
00:47:32,180 --> 00:47:33,330
သေချာစွာ-

398
00:47:54,555 --> 00:48:02,380
- ပညာရှိသင်။

399
00:48:05,880 --> 00:48:06,500
တစ်ယောက်တည်း အချိန်ဖြုန်းခြင်း။

400
00:48:06,501 --> 00:48:07,501
အဟင့်။

401
00:48:11,910 --> 00:48:19,560
တကယ်ကို စိုစွတ်နေတော့တာ ဟုတ်တယ်။

402
00:48:29,230 --> 00:48:31,180
အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ။

403
00:48:37,500 --> 00:48:38,800
ဟုတ်တယ်!

404
00:49:09,020 --> 00:49:12,780
မင်းလုပ်နေတဲ့အရာကို ငါမေ့သွားအောင် လုပ်မယ်ဆိုတာ သိထားပါ။

405
00:49:15,920 --> 00:49:22,460
ကျေးဇူးပြု၍ သိပါ။

406
00:49:38,769 --> 00:49:41,621
ငါ့ခြေထောက်ကို ဒီမှာတင်ထား။ ငါ့ခြေထောက်ကို ဒီမှာတင်ထား။

407
00:50:37,690 --> 00:50:42,770
အထဲမှာ ဘယ်ကိုသွားနေတယ်ဆိုတာ ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမြင်ရတယ်။

408
00:51:17,290 --> 00:51:21,790
အဲဒီအခိုက်အတန့်လေးကို မှတ်မိဖို့ကြိုးစားတယ်။

409
00:51:23,030 --> 00:51:24,030
တစ်ချို့ကို

410
00:51:33,940 --> 00:51:41,890
အရှိန်မြှင့်နိုင်ပေမယ့် ဗိုက်နာတယ်။

411
00:51:57,230 --> 00:51:59,490
နောက်တစ်ခါ ဒီကိုလာပါနော်။

412
00:52:07,140 --> 00:52:08,930
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီမှာထိုင်ပါ။

413
00:52:26,070 --> 00:52:29,830
ငါတို့အတွက် အခြေခံကနေ ရွေ့နေတယ်။

414
00:52:37,190 --> 00:52:38,650
Gaan

415
00:53:10,060 --> 00:53:12,430
အဟ!!

416
00:53:15,030 --> 00:53:16,870
အဟ!!

417
00:53:16,871 --> 00:53:18,210
ဒါက ဘာအဓိပ္ပာယ်လဲ။

418
00:53:53,830 --> 00:53:58,010
ဂုဏ်ယူပါတယ်။

419
00:54:17,550 --> 00:54:20,430
နောက်တစ်ခါ ကျွန်တော်လည်း ဒီမှာပဲ ချထားလိုက်တယ်။

420
00:55:07,634 --> 00:55:09,110
အဲဒါက ငါ့အတွက် တိုင်းတာတယ်။

421
00:55:10,329 --> 00:55:12,550
ဒါက ကောင်းတဲ့ မြင်ကွင်းပါ။

422
00:55:15,150 --> 00:55:17,090
၎င်းသည် Hero ၏ သီးသန့်အစိတ်အပိုင်းများဖြစ်သည်။

423
00:55:19,850 --> 00:55:27,850
ရပါတယ်... အရမ်းကြည့်ကောင်းတယ်။

424
00:55:55,970 --> 00:55:59,871
အဲဒါ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ အခုလည်း ဆရာတော်ကြီးက ဆုတောင်း ပေးတယ်။

425
00:56:11,830 --> 00:56:13,210
ဘယ်လိုလဲ ဟီး။

426
00:56:14,030 --> 00:56:15,050
ဒါကို ကြည့်လိုက်ပါ။

427
00:56:17,950 --> 00:56:22,870
ဒါဆိုရင် ဆုတောင်းချက်က ဘယ်လိုလဲ။

428
00:56:25,570 --> 00:56:29,250
ကွပ်၊ ကွပ်၊ ဆတ်ဆတ်။

429
00:57:17,260 --> 00:57:25,060
စွန့်စားဖို့၊ လူတိုင်း နောက်ကျကျန်ခဲ့တော့ သူ့လက်ကျန်အပိုင်းကို သွေးပေးသလို ခံစားရတယ်။ ဒီလိုနဲ့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အသံတွေ ရောထွေးပြီး အကြံပြုချက်တစ်ခု ရောက်လာတယ်။

430
00:57:25,300 --> 00:57:26,300
Omatsu ၏ တာဝန်ခံကို ထိမှန်သည်ဆိုသောအချက်ကို ကျွန်ုပ်တို့တင်ပြပါမည်။

431
00:57:31,460 --> 00:57:32,620
Omatsu ၏ တာဝန်ခံက အများအားဖြင့် ၎င်းကို ပြုလုပ်သောအခါ၊ ကျေးဇူးပြု၍ သူ့ဖောက်သည်ထံ တွဲပေးပါ။

432
00:58:04,200 --> 00:58:06,100
အဟ...

433
00:59:02,620 --> 00:59:05,160
ဒါက ပထမစာကြောင်းပါ။ လူသေအလောင်းမရှိပါ။

434
00:59:10,760 --> 00:59:11,760
အနည်းငယ် ရှုတ်ထွေးသော ဥပစာ။

435
00:59:52,820 --> 01:00:00,820
peofic peofic peo ah... ဟူး... ဟာ...
ဟေး...ခဏစောင့်၊ ငါ ဘယ်လိုစကားမျိုး ကြားနေရတာလဲ။

436
01:00:08,120 --> 01:00:12,300
ဂုဏ်ယူပါတယ်။

437
01:00:32,380 --> 01:00:34,140
တောင်းပန်ပါတယ်။

438
01:00:59,480 --> 01:01:01,120
မင်းဘာပို့လိုက်တာလဲ

439
01:01:01,121 --> 01:01:02,940
လူတိုင်း။

440
01:01:06,820 --> 01:01:08,420
ဒါ တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တယ်မဟုတ်လား။

441
01:01:45,690 --> 01:01:47,130
ဒါကို မုန်းစပြုလာပြီ။

442
01:01:48,290 --> 01:01:50,130
ဖျားနေတယ်... မင်းချက်ချင်းဖြတ်ပစ်လိုက်မယ်။

443
01:01:50,764 --> 01:01:54,930
မင်း ဖျားနေတာလား။

444
01:02:13,250 --> 01:02:21,250
Nagabaru နဲ့ Nagabaru တို့ကို မင်းနားကိုခေါ်တာမဟုတ်ဘူး။ ဒါကို မြန်မြန်ဆန်ဆန် လျှောက်ရတာ ပျော်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

445
01:02:21,251 --> 01:02:23,390
မဖွင့်ရသေးသော ချယ်ရီပွင့်များ ဝင်လာသည့်နေရာ၌ ဤနေရာကို ပထမဆုံးအကြိမ် လက်ခံရယူလိုသည့် အသံနှင့်အတူ။

446
01:02:27,470 --> 01:02:35,430
ဟားဟား

447
01:03:09,360 --> 01:03:18,240
ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ။ တော်တော်ကောင်းတဲ့ show ပဲ မဟုတ်လား။

448
01:03:27,980 --> 01:03:30,260
မင်းအဲဒီမှာ စီးလို့ကောင်းတယ်။

449
01:03:33,200 --> 01:03:34,660
ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

450
01:03:36,660 --> 01:03:37,940
ကောင်းတယ်၊ မှန်တယ်။

451
01:03:48,840 --> 01:03:54,000
နတ်ဆိုးတွေကို ခြယ်လှယ်ပြီး ဘုရင်ကို သနားဖို့ ကြိုးစားတဲ့ စုန်းမကြီး။

452
01:03:55,120 --> 01:04:01,480
ကဲ ဟီးရိုး၊ မင်းအရင်က တော်တော်စိတ်ပျက်သွားတယ်။

453
01:04:02,340 --> 01:04:05,240
အရက်က တော်တော်ကျသွားပုံရတယ်။

454
01:04:10,440 --> 01:04:17,940
ခဏစောင့်ပါ၊ ဒါက သရုပ်ဆောင်တာမဟုတ်သလို ဘာမှလည်းမဟုတ်သလို၊

455
01:04:28,430 --> 01:04:30,530
- ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

456
01:04:33,160 --> 01:04:39,780
သူရဲကောင်း၏ ပရိတ်သတ်ဝန်ဆောင်မှုပေးခြင်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ကို ကယ်တင်နိုင်ခဲ့သည်။

457
01:04:43,270 --> 01:04:47,950
Mage က ဈေးသက်သက်သာသာနဲ့ ရောက်လာတာ သေချာပါတယ်။

458
01:04:53,610 --> 01:04:55,330
သတိရမိတယ်။

459
01:04:55,910 --> 01:04:56,950
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။

460
01:04:57,470 --> 01:04:58,470
ငါ့ကို?

461
01:05:21,910 --> 01:05:24,850
ငါ မင်းကို ကယ်ခဲ့ပေမဲ့

462
01:05:32,310 --> 01:05:33,750
ငါတို့ကို ကယ်တင်ပြီ၊

463
01:05:34,310 --> 01:05:36,090
ရိုင်းစိုင်းမနေပါနဲ့။

464
01:05:42,110 --> 01:05:47,590
ဘုရင့်အမိန့်တော်အရ မင်းကို ငါတို့ ဖျော်ဖြေခဲ့တယ်။

465
01:05:48,990 --> 01:05:54,390
အချိုရည်၊ ဧည့်ဝတ်ကျေပွန်မှုက အလုပ်တစ်ခုမျှသာဖြစ်သည်။

466
01:05:54,550 --> 01:05:55,550
ဟုတ်ကဲ့။

467
01:05:56,650 --> 01:06:00,850
စုန်းမတွေ ဒေါသူပုန်ထလာမလားဆိုတာ သိနိုင်ဖို့ ကျွန်တော်တို့ စမ်းသပ်နေပါတယ်။

468
01:06:01,240 --> 01:06:02,240
မင်းနောက်တာပါ။

469
01:06:03,190 --> 01:06:05,330
ဒါတွေအားလုံး ထောင်ချောက်ဖြစ်ခဲ့တာလား။

470
01:06:06,170 --> 01:06:09,870
ဘုန်းကြီးများသည် အမှန်တကယ်ပင် စက်ဆုပ်ဖွယ်ဖြစ်သည်။

471
01:06:17,310 --> 01:06:25,310
လူတွေကို အသုံးချပြီး နင်းချေနေတာလား... လူတွေလုပ်နေကြတာလား။

472
01:06:30,470 --> 01:06:31,730
ငါဘာပြောနေတာလဲ

473
01:06:32,104 --> 01:06:33,104
ငါ့ကို

474
01:06:34,150 --> 01:06:35,150
ငါက အရူးတစ်ယောက်ပါ။

475
01:06:37,410 --> 01:06:45,410
ချီးမွမ်းခံရခြင်း ၊ သိမ်ငယ်ခြင်း ၊ ဆက်ဆံခြင်းခံရခြင်းမှ ရုန်းထွက်ခြင်း ၊ ငါ လုံးဝ အံသြသွားသည် ။

476
01:06:55,620 --> 01:06:59,070
ကဲ ဒါဆို စလိုက်ကြရအောင်။

477
01:07:05,930 --> 01:07:10,450
ကဲ ဒါဆို ငါတို့ စတော့မယ်။

478
01:07:20,750 --> 01:07:23,210
ဟေး၊ လုံးဝပြောင်းလဲပါ။

479
01:07:30,270 --> 01:07:31,310
သွားပြန်ပြီ!

480
01:07:33,210 --> 01:07:35,130
သွားပြန်ပြီ!

481
01:07:45,430 --> 01:07:48,500
အခု ဒီခြေထောက်ကို...

482
01:07:53,070 --> 01:07:54,770
ကဲ သွားကြစို့။

483
01:08:40,640 --> 01:08:42,040
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

484
01:08:52,240 --> 01:08:54,859
ဟင့်အင်း၊ ငါ ငိုသလို ခံစားရတယ်။

485
01:08:56,359 --> 01:08:59,660
သူရဲကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့ဆိုတာ ကျွန်တော့်အတွက် တကယ်မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။

486
01:09:09,700 --> 01:09:12,520
ဟေ့ သူရဲကောင်း။

487
01:09:14,120 --> 01:09:16,800
ဟိုအရင်က သတ္တိတွေ ဘယ်ရောက်သွားတာလဲ။

488
01:09:19,160 --> 01:09:23,460
လာပါ၊ Black Mage၊ တစ်ခုခုလုပ်ကြည့်ပါ။

489
01:09:26,680 --> 01:09:28,439
မင်းမလုပ်နိုင်ဘူးလား။

490
01:09:29,600 --> 01:09:32,620
အရမ်းကြီးပြောနေပေမယ့်။

491
01:09:37,540 --> 01:09:42,300
ငါမရှုံးဘူး...

492
01:09:46,015 --> 01:09:47,479
မဖြစ်နိုင်၊ မဖြစ်နိုင်၊ မဖြစ်နိုင်၊ မဖြစ်နိုင်။

493
01:09:48,390 --> 01:09:50,460
နာကျင်တယ်၊ နာကျင်တယ်၊ နာကျင်တယ်၊ နာကျင်တယ်။

494
01:09:53,550 --> 01:09:54,960
ဟေ့၊ အဲဒါကိုကြည့်။

495
01:09:55,750 --> 01:09:57,360
သူမ တုန်နေတယ်!

496
01:10:10,295 --> 01:10:13,960
ဟီးရိုးတောင်မှ ကလေးမလေးတစ်ယောက်ပဲ ရှိသေးတာ။

497
01:10:22,260 --> 01:10:33,281
ကြီးကြီးမားမား သက်သေမရှိသလောက်ပါပဲ။ အိုး၊ အိုး၊ အိုး၊ အိုး။ မဖြစ်နိုင်ဘူး။

498
01:10:34,180 --> 01:10:36,560
တစ်စုံတစ်ယောက်က ငါ့ကို ကယ်တင်တယ်။

499
01:10:38,000 --> 01:10:47,120
အိုး၊ အိုး၊ အိုး၊ အိုး၊ အိုး၊ ဟင်း။ ကောင်းသောညပါ။

500
01:11:37,185 --> 01:11:44,520
လူတွေကို နာခံဖို့ ခြိမ်းခြောက်ရင်တောင်...

501
01:11:47,130 --> 01:11:51,280
အမှန်တော့ ငါ ခွင့်မလွှတ်ဘူး...

502
01:11:54,620 --> 01:11:56,320
ငြိမ်းချမ်းရေး လို့လည်း ပြောပါတယ်။

503
01:11:57,220 --> 01:12:00,180
စုန်းမကြီးပြောတာကိုကြည့်...

504
01:12:02,480 --> 01:12:04,100
အိုး၊ အဲဒါ ပြားသွားတယ်။

505
01:12:05,140 --> 01:12:08,840
အခုမှ အေးအေးဆေးဆေးကြည့်ဖို့ မအောင်မြင်တာတော့ သေချာတယ်...

506
01:12:15,280 --> 01:12:22,300
ဒါတောင်...လူတွေကို မစွန့်လွှတ်ဘူး...

507
01:12:25,700 --> 01:12:31,460
ဒီလိုဆိုရင် အရင်ဆုံး... ကိုယ့်ကိုကိုယ် ကယ်ပါ...

508
01:12:33,740 --> 01:12:39,040
ကြောက်တယ်... မဟုတ်ဘူး... အိမ်ပြန်ချင်တယ်...

509
01:12:51,980 --> 01:12:59,980
ကဲ...အရင်ဆုံး... ဒီကောင်လေးနဲ့ အဆင်မပြေမှုတွေကို ရှင်းပစ်ရအောင်...

510
01:13:02,200 --> 01:13:09,020
ပထမဆုံး... ဒီကောင်လေးနဲ့ အဆင်မပြေမှုတွေကို ရှင်းပစ်ရအောင်...

511
01:13:14,080 --> 01:13:17,540
သူ...အသတ်ခံရတော့မယ်...

512
01:13:23,520 --> 01:13:24,840
ငါတို့စကားပြောရင် မင်းနားလည်မှာပါ!

513
01:13:25,105 --> 01:13:28,501
"ငါတို့စကားပြောရင် မင်းနားလည်မှာပါ" လို့ အဓိပ္ပါယ်ရပါတယ်... အဟမ်း။

514
01:13:28,800 --> 01:13:29,800
လုံလောက်ပြီ!

515
01:13:29,900 --> 01:13:31,020
နားလည်ဖို့ မလိုတော့ဘူး!

516
01:13:31,140 --> 01:13:31,780
ဆိုးတယ်နော်!

517
01:13:31,980 --> 01:13:32,580
ဆိုးတယ်နော်!

518
01:13:32,800 --> 01:13:33,800
သူ့ကိုမသတ်ပါနဲ့!

519
01:13:34,160 --> 01:13:39,500
သုံးရင် မကောင်းဘူး... ဒါပေမယ့်...

520
01:13:40,020 --> 01:13:43,580
မဟုတ်ဘူး...သူ...သေတော့မယ်...

521
01:13:44,140 --> 01:13:46,100
သူသေတော့မယ်... ကျေးဇူးပြုပြီး ရပ်လိုက်ပါ။

522
01:13:46,480 --> 01:13:50,200
ခဏနေ... မသေချင်ဘူး!

523
01:13:52,900 --> 01:13:57,920
သုံးပါ...သုံးမယ်...ဒါပေမယ့်...ပြီးပြီ...

524
01:13:58,500 --> 01:13:59,500
လုံလောက်ပြီ...

525
01:14:00,640 --> 01:14:02,060
ကြီးမြတ်သော Providence!

526
01:14:03,120 --> 01:14:05,700
ငါ့အကြောက်ကို ကျွေးပါ...

527
01:14:06,220 --> 01:14:08,240
ပြီးတော့ ဒီမိစ္ဆာပရဒိသု...

528
01:14:08,890 --> 01:14:10,940
တွင်းနက်ကြီး၊ စိုးမိုးမှု။

529
01:14:39,580 --> 01:14:50,860
အိုး... သူလုပ်လိုက်တာ... ထပ်ပြီး... W-W-W- မင်းက ဘယ်သူလဲ!

530
01:14:59,810 --> 01:15:03,000
Lady Lilia ၊ ငါတို့ တကယ် စိတ်မကောင်းပါဘူး။

531
01:15:04,140 --> 01:15:07,820
ဘုရင့်အမိန့်ကို ဖီဆန်လို့မရဘူး။

532
01:15:10,080 --> 01:15:14,600
အိုး၊ ဒီလိုမျိုး ငါ့အတွက် အခံရဆုံးပဲ။

533
01:15:17,380 --> 01:15:20,300
ရွာက လုံခြုံနေသရွေ့တော့ ကောင်းပါတယ်။

534
01:15:21,200 --> 01:15:25,120
မင်းဘာလို့ ဒီလောက်ဝေးနေတာလဲ။

535
01:15:27,030 --> 01:15:31,480
“ဘာဖြစ်လို့လဲ” လို့ မေးချင်တာပါ။

536
01:15:42,060 --> 01:15:45,440
ဟေး မင်းက ပျော့ညံ့လွန်းတယ်။

537
01:15:48,920 --> 01:15:49,920
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

538
01:16:12,460 --> 01:16:15,600
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ငါသေတော့မယ်ထင်တယ်။

539
01:16:19,960 --> 01:16:26,560
ဒါပေမယ့် ငါက... ဟီးရိုးနည်းနည်းပဲရှိမယ်။

540
01:17:02,200 --> 01:17:03,600
G-G-G-မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

541
01:20:47,320 --> 01:20:51,620
နောက်တစ်ခုကတော့ မင်းရဲ့ပြိုင်ဘက်ကို ဒီလိုစိုက်ကြည့်နေရင်း လက်လျှော့လိုက်ပါ။

542
01:20:52,680 --> 01:20:54,460
သင့်ပခုံးတစ်ဖက်ကို အနည်းငယ်မြှင့်ပါ။

543
01:21:14,870 --> 01:21:16,010
ကျေးဇူးပြုပြီး နောက်ပြန်ရိုက်ပါ။

544
01:21:20,570 --> 01:21:24,250
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

545
01:21:26,430 --> 01:21:29,230
မင်း ဒီနေ့ တောက်ပနေတယ်။

546
01:21:30,010 --> 01:21:32,710
ကျွန်တော်က မှော်ဆရာတစ်ယောက်ပါ။

547
01:21:33,330 --> 01:21:37,951
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ လွင့်ပါးသွားတယ်။

548
01:21:42,780 --> 01:21:44,190
အမြန်ကြည့်ရမလား။

549
01:21:47,610 --> 01:21:57,950
မှော်အတတ်အသုံးပြုသူ ဇာတ်ရုပ်ကို ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် သရုပ်ဆောင်ရခြင်းသည် ကျွန်ုပ်၏ ပထမဦးဆုံး အကြိမ်ဖြစ်သောကြောင့် ၎င်းကို ကောင်းစွာ နားမလည်သော်လည်း အစွမ်းကုန် လုပ်ဆောင်ပါမည်။ မှော်ပညာကို ဘယ်လိုချရမလဲ သိလား။

550
01:21:58,150 --> 01:21:58,890
ဟား။

551
01:21:59,010 --> 01:21:59,510
ဟား။

552
01:21:59,650 --> 01:22:00,650
အဲဒါအမှန်ပါပဲ!

553
01:22:01,490 --> 01:22:02,630
နားလည်လွယ်ပါတယ်။

554
01:22:03,190 --> 01:22:06,330
ကဲ ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းရဲ့ မှော်ပညာကို ချလိုက်ပါ။ ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ငါ့အတွက် လူတိုင်းကို နှုတ်ဆက်ပါ။

555
01:22:14,770 --> 01:22:15,770
ကျေးဇူးပြု!

556
01:22:17,530 --> 01:22:18,530
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?

557
01:22:18,630 --> 01:22:21,690
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?

558
01:22:21,750 --> 01:22:22,050
ဟုတ်ကဲ့။

559
01:22:22,330 --> 01:22:24,150
ကောင်းပြီ၊ ဒါကြောင့် monologue တစ်မျိုးမျိုး ဒီကိုရောက်လာတယ်။

560
01:22:25,910 --> 01:22:28,290
တခါတရံမှာ ငါ့အရင်ဘဝတွေကို သတိရတယ်။

561
01:22:30,520 --> 01:22:33,660
ငါက ဘယ်နေရာမှာမဆို သာမန်လူတစ်ယောက်ပဲ။

562
01:22:38,280 --> 01:22:43,260
တရားမျှတမှု သူရဲကောင်းများ... ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် အဲဒါဟာ ဖန်သားပြင်ရဲ့ တစ်ဖက်ခြမ်းက အရာတွေလို့ ကျွန်တော်ထင်ခဲ့တယ်။

563
01:22:44,740 --> 01:22:45,740
ထိုနေ့အထိ။

564
01:22:49,590 --> 01:22:50,590
ဒီနေ့တော့ ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

565
01:22:50,690 --> 01:22:51,690
ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

566
01:22:52,690 --> 01:22:53,690
အထဲမှာ လေခေါင်းလည်းရှိတယ်။

567
01:22:54,010 --> 01:22:54,610
ပူတယ်!

568
01:22:54,910 --> 01:22:55,910
ပူတယ်!

569
01:22:59,930 --> 01:23:01,430
ဟုတ်တယ်၊ ခုနကလိုပဲ။

570
01:23:01,550 --> 01:23:02,550
ကောင်းကင်ဆီသို့။

571
01:23:22,810 --> 01:23:23,990
နောက်တစ်ခုကတော့ 1st ပါ။

572
01:23:31,650 --> 01:23:35,450
ဟဲဟဲ၊ ဒါက Hero ပွဲအတွက် ဆုရတဲ့ အဆင့်ပဲလား။

573
01:23:37,035 --> 01:23:38,650
အတိုင်းအတာက လွဲနေတာမဟုတ်လား

574
01:23:42,710 --> 01:23:44,810
ဒီတစ်ခါ သူမရဲ့ တစ်ကိုယ်တော်။

575
01:23:46,230 --> 01:23:47,230
အဲဒါဘယ်လိုလဲ?

576
01:23:53,000 --> 01:23:54,160
အစိမ်းရောင်စခရင်ကို အပြည့်ဖြည့်ထားရင် ပိုကောင်းပါတယ်။

577
01:23:54,360 --> 01:23:54,960
မှန်တယ်။

578
01:23:55,140 --> 01:23:56,140
ဒီလိုမျိုး။

579
01:24:21,130 --> 01:24:22,510
မင်းနှစ်​​ယောက်​က တစ်​​ယောက်​ကိုတစ်​​ယောက်​ကြည့်​​နေသည်​။

580
01:24:22,710 --> 01:24:25,370
အံ့ဩစရာ၊ မင်းလိုလူ။

581
01:24:32,440 --> 01:24:40,440
ပြီးတော့ လူတိုင်းရဲ့ပတ်ဝန်းကျင်၊ ဘဲဥပုံကွင်းကို ဟိုဟိုဒီဒီကြည့်ရင်း "ဝိုး ဒီနေရာက အံ့သြစရာပဲ" ဆိုပြီး မျက်နှာကျက်၊ နောက်ကျော၊ အတန်းတွေက အံ့သြစရာ၊

582
01:24:41,210 --> 01:24:43,160
"ဒီနေရာက အံ့သြစရာကောင်းတယ်။"

583
01:24:43,260 --> 01:24:44,260
ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့။

584
01:24:45,500 --> 01:24:47,720
ဘယ်နေရာကြည့်ကြည့်၊ အရမ်းဇိမ်ခံတယ်။

585
01:24:48,000 --> 01:24:49,580
လွင့်ပါးသွားသလို ခံစားရတယ်။

586
01:24:53,140 --> 01:24:57,060
ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို ဒူးလောက်ကနေ ဒီအတိုင်း နောက်တစ်ခေါက် လှည့်ကြည့်ရအောင်။

587
01:24:57,980 --> 01:24:59,060
ဟုတ်တယ်၊ ပထမဆုံး အကြိမ် လှည့်ကြည့်တာ ဟုတ်လား။

588
01:25:06,690 --> 01:25:09,630
ဟုတ်ကဲ့။ အိုကေ ဒါဆို သူတို့ ဒီကို ထပ်လာခိုင်း၊ ဒီကိုလာ။

589
01:25:09,770 --> 01:25:10,770
ဟီးဟီး။

590
01:25:10,870 --> 01:25:11,870
ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့။

591
01:25:12,930 --> 01:25:13,930
ဟုတ်ကဲ့။

592
01:25:15,530 --> 01:25:16,170
ဟုတ်တယ်!

593
01:25:16,171 --> 01:25:17,171
ကျေးဇူးပြု

594
01:25:33,290 --> 01:25:33,790
စောင့်ပါ

595
01:25:33,970 --> 01:25:34,970
ဟုတ်တယ်!

596
01:25:35,710 --> 01:25:38,170
ပထမတော့ နောက်ပြောင်မှုတစ်ခု...

597
01:26:21,820 --> 01:26:22,820
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

598
01:26:33,285 --> 01:26:34,500
ကောင်းပြီ၊ သွား!

599
01:27:14,955 --> 01:27:15,970
တစ်ကိုယ်လုံးပြည့်နေပြီလား။

600
01:27:16,870 --> 01:27:18,050
၎င်းသည် အနည်းငယ်နိမ့်သော ထောင့်ဖြစ်သည်။

601
01:27:18,450 --> 01:27:19,630
ဟုတ်တယ်၊ ခံစားရတယ်။

602
01:27:20,670 --> 01:27:21,670
ကျေးဇူးပြု။

603
01:27:22,205 --> 01:27:24,050
အိုကေ၊ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ၊ စတင်ပါ။

604
01:27:35,000 --> 01:27:36,000
ဒီနေ့ အလုပ်ကောင်းတယ်။

605
01:27:36,140 --> 01:27:37,140
ဒီနေ့ အလုပ်ကောင်းတယ်။

606
01:27:38,300 --> 01:27:40,020
မင်းရဲ့ အတွေးအမြင်တွေကို ပြောပြပေးပါ။

607
01:27:43,840 --> 01:27:51,840
ယနေ့တွင်၊ ၎င်းသည် အခြားကမ္ဘာမှ လူဝင်စားခြင်းကဲ့သို့ မိန်းကလေးတစ်ဦးဖြစ်လာကာ မှော်ဆရာကဲ့သို့ မှော်ပညာကို လုပ်ဆောင်ခြင်းဖြစ်ပြီး၊ အံ့ဩစရာပင်။

608
01:27:52,460 --> 01:27:53,840
ကျေးဇူးပြု၍ အထူးအဆန်းများကို ပြောပြပါ။

609
01:27:54,040 --> 01:27:58,940
ထူးခြားချက်မှာ ကျွန်တော်သည် “အာ-အာ” ဟု ခပ်ကျယ်ကျယ် အော်လိုက်ခြင်းဖြစ်သည်။

610
01:28:00,900 --> 01:28:02,380
အားလုံးကောင်းတယ်။

611
01:28:02,840 --> 01:28:03,840
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

612
01:28:04,660 --> 01:28:09,160
ထို့နောက် ကြည့်ရှုသူအားလုံးကို ကျေးဇူးပြု၍ မက်ဆေ့ချ်ပေးပါ။

613
01:28:10,040 --> 01:28:17,000
အမ်၊ Hatsune က mage/magic အမျိုးအစားမှာ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ကြိုးစားခဲ့တယ် မဟုတ်လား ၊ ကျေးဇူးပြုပြီး အများကြီးကြည့်ပေးပါ ၊ အဲဒါကို အရမ်းသဘောကျတယ်။

614
01:28:17,680 --> 01:28:18,960
တာ့တာ !

615
01:28:19,240 --> 01:28:19,680
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

616
01:28:20,240 --> 01:28:21,640
ဒီနေ့ အလုပ်ကောင်းတယ်။ ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။

617
01:28:22,300 --> 01:28:22,480
ဟုတ်ကဲ့။

618
01:28:22,840 --> 01:28:23,900
လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာ ကြည့်ရှုတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။


